2005 volumul 9 Jules Verne dans les Carpates
Coordinator: Corina Moldovan
Editor: Fundaţia Culturală Echinox, Cluj-Napoca, Romania
ISSN 1582-960X (Romania)
ISBN 2-905725-78-8 (France)
Cuprins
Ion Hobana, Cel mai puţin cunoscut dintre oameni [11-17]
Castelul din Carpaţi
Jean Chesneaux, Microcosmos şi macrocosmos: locul Castelului din Carpaţi în viziunea verniană asupra lumii şi societăţii [21-24]
Philippe Mustière, Vocea spectrală şi teatrul libidinal al baronului de Gortz în Castelul din Carpaţi [25-31]
Jean-Pierre Picot, Castelul din Carpaţi: influenţe, confluenţe, efluenţe [32-42]
Dimitri Roboly, Castelul din Carpaţi, istoria unei pasiuni melomaniacale [43-51]
Thierry Santurenne, Spectrul neputinţei : meditaţia asupra creaţiei romaneşti în Castelul din Carpaţi [52-58]
Alain Vuillemin, Dracula şi avatarurile lui în Castelul din Carpaţi (1892) de Jules Verne, Dracula (1897) de Bram Stoker, Adevărata faţă a lui Dracula (1997-2004) de George Astaloş şi Dracula în Carpaţi (1994-2002) de Constantin Zărnescu [59-64]
Ana Alexandra Zastroiu, Deconstrucţia fantasticului şi nivelurile naraţiunii în Castelul din Carpaţi de Jules Verne [65-70]
Lumea lui Jules Verne
Donald Bruce, Discursul hiperbolic: Jules Verne şi Max Nordau faţă în faţă cu modernitatea [73-82]
Graziela-Photini Castellanou, Determinism şi indeterminism în universul din Indiile Negre [83-92]
Horia Capusan, Marea luptă – O analiză a imaginarului lui Jules Verne [93-104]
Rodica-Gabriela Chira, Burlesc şi science-fiction: Cyrano de Bergerac şi Jules Verne [105-114]
Marie-Hélene Ferrandini, Doi ani de vacanţă sau paradoxurile Bildungsroman-ului [115-120]
Dima Hamdan, Parisul în secolul al XX-lea de Jules Verne: imaginarul entropiei [121-130]
Arzu Etensel Ýldem, Keraban încăpăţânatul, roman de aventuri şi/ sau roman orientalist? [131-138]
Héba Machhour, Jules Verne şi romanele aerului. Deconstrucţia unei lumi în construcţie [139-161]
Anca Mitroi, Verne: Straniile mecanisme ale iubirii [162-168]
A citi Jules Verne astăzi
Corin Braga, Jules Verne şi sfârşitul unei tradiţii. De la Paradisul interzis la antiutopia scientistă [171-199]
Alina Silvana Felea, Garanţii credibilităţii şi ficţionalizarea discursului vernian [200-203]
Corina-Amelia Georgescu, Funcţiile privirii textuale în Michel Strogoff [204-209]
Stéphane Hirschi, Jules Verne sub semnul timpului omogen: imaginarul unei temporalităţi magice [210-224]
Arnaud Huftier, Jules Verne străin? Frritt-Flacc sau imobilitatea călătoriei [225-234]
Angelo Mitchievici, Degenerescenţă/ regenerare. Verne vs. Verne [235-245]
Peter Schulman, Celibatarul invizibil: singurătate şi fantastic în Secretul lui Wilhelm Storitz [246-255]
Scott Sprenger, Verne antimodern: căsătorie, tehnologie şi nostalgia sacrului [256-261]
Raluca Anamaria Vida, Insula misterioasă ca paradigmă a fenomenului retraductiv românesc în cazul lui Jules Verne [262-272]