„Caietele Echinox”, Volume 50, 2026: Voices and Silences. 50 Years of the Society for Romanian Studies
7 Dana S. Trif & James Kapaló, Romanian Studies & the Society for Romanian Studies (SRS) at 50: The State of the Art
1. Communism: Between History & Memory
17 Adelina Ștefan, International Tourism between Tradition and Modernization in Socialist Romania: Promoting Tourism Abroad during the 1950s-1960s
33 Ligia Tudurachi, La spectralité dans la voix de l’écrivain : les « éditions radiophoniques »
49 Ioana Apostol, Marginality, Rise, and Authority in G. Oprescu’s Career. A Critical Reading
67 Maria-Andreea Fărcaș, Interimperialism under Nationalist Communism. Transylvania in the Works of Marta Petreu and Ádám Bodor
81 Lidia-Cristina Mihai, The Occidental/Western Myth as a Form of Mental (Self)Colonization in the Eastern European Discourse about Communism: A Case Study of Radu Pavel Gheo’s Noapte bună, copii!
2. Identity, Biography & Biofictions
91 Corin Braga, Constantin Stere: Il romanzo come autofinzione
100 Constantina Raveca Buleu, Two Canonical Romanian Writers Fictionalized: Florina Ilis’s Biofictions
112 Ruxandra Cesereanu, Lucreția Jurj: Female Partisan and Model of Ethical Behaviour
120 Codrin Liviu Cuțitaru, Othello the “Moor” and Răzvan the “Gypsy” or Human Condition as Hybris
130 Anca Pașca-Saturn, The Global Turn in Romanian Studies: Identity Reconstruction in Romanian Exile Literature
145 Veronica Isailă, Un’identità romantica “aggiornata”: Mihai Eminescu, nella prosa postmoderna di Mircea Cărtărescu
3. Human, Nonhuman, Posthuman & Beyond
165 Gabriela-Alexandra Bănică, Sea Adventure Fiction Making in the Romanian Setting
182 Amalia Cotoi, Towards a Somatic Narratology: Enactivism and its Implications for Literary Studies in Max Blecher’s Modernist Legacy
197 Elisabeta Maria Mârza, Posthumanism as an Instrument of Legitimization in Romanian Contemporary Poetry
209 Andreea-Georgiana Nagy, The Emancipation of the Animal: A Perspective on Animal Studies in Romanian Children’s Literature over the Last Half-Century
227 Ileana Nicoleta Sălcudean, Maria Scînteianu & Anna Decheng Zhu, Occhiolism and Coded Bodies: Current Social Challenges
241 Oana Soare, L’Homme post-historique et la mythologie de la science dans la vision de Mircea Eliade. Quelques reflexions
4. Memory, Intimacy & Private Space
255 Katalin Lajos, Perspectives and Insights on the Analysis of Private Correspondence: Hungarian Women’s Experience of 1960s Romania
269 Andrada Fătu-Tutoveanu, “A Life is Not a Display Window”. Balancing Voice and Silence in Post-Communist Women’s Life Writing
5. Cultural Heritage, Philosophy, and Trauma in the Public Eye
285 Corina Croitoru, La prière farcie comme stratégie subversive dans la littérature roumaine de l’époque phanariote à la dictature communiste
295 Delia Enyedi, Silent Film in Interwar Cluj: Cinemas, Advertising Strategies, Sociocultural Campaigns
313 Diana-Nicoleta Mirancea, A Brave New World: Technology and the #MeToo Movement in Romanian Universities
331 Cristian-Teodor Priscorneac, On the Origins of Ioan Petru Couliano’s Morphodynamics: A Benchmark for Couliano’s Cognitive Layout
342 Eleonora Sava, Reshaping Heritage and Identity through Contemporary Festive Events: Romanian Blouse Day
357 Magda Wächter, Between Literature and Philosophy. Frameworks for Analysing Cioran’s Oeuvre
371 Library Survey
405 Book Reviews
• Ioana Bot, Convorbind cu idealuri. 6 studii despre romantismul românesc, Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință, 2025
• Adina Dinițoiu, Mircea Nedelciu: The Powers of Literature in the Face of Politics and Death, București, Tracus Arte, 2024
• Emily Gerard, The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania, translation, introductory study, and notes by Ana- Maria Stan, Casa Cărții de Știință, Cluj-Napoca, 2024
• Livia Iacob, Exodul balcanic. Studii de literatură comparată și imagologie culturală, Iași, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, 2022
• Nadejda Ivanov, Fracturi identitare. Secvențe critice, Iași, Junimea, 2024
• Littératures classiques, n° 112, Léa Burgat-Chavrillon et Isabelle Moreau (éds.), La paresse aux XVIe et XVIIe siècles, Presses universitaires du midi, 2023
• Mihaela Miroiu, Gândul umbrei, abordări feministe în filosofie, Editura Polirom, Iași, 2020
• Cristina Plămădeală, Dossier Veillance, Collaboration and Fear in Society: The Saga of a Journey Through the Securitate Archives and Beyond, London, Routledge, 2025
• Robert T. Tally Jr., Representing Middle-Earth: Tolkien, Form and Ideology, McFarland & Company, Inc., Publishers, North Carolina, 2023
• Smaranda Vultur, Francezi în Banat, bănățeni în Franța, Iași, Polirom, 2025