Wayne Shumaker
Stiintele oculte in renastere
Traducere de Petronia Petrar
Seria Disciplinele oculte ale Renasterii
Gândirea Renasterii a fost multa vreme perceputa simplificat, ca opunând doua viziuni despre lume : cea crestina si cea umanista. Or, cercetarile din ultimele decenii au demonstrat tot mai apasat rolul extraordinar pe care l-a jucat o a treia viziune, si anume cea asa-zis oculta. Atunci când au redescoperit Antichitatea, gânditorii Renasterii au fost fascinati de cultele de mistere si de neoplatonismul ezoteric, de gnoza si de hermetism. Cartea lui Wayne Shumaker trece in revista toate aceste discipline oculte care au inflorit in Renastere si au fost adeseori fie condamnate de pe pozitiile ideologiei crestine, fie desconsiderate de pe pozitiile rationalismului umanist. Volumul este alcatuit dintr-o serie de capitole care panorameaza, fiecare, câte o stiinta oculta : astrologia, alchimia, kabala, magia, vrajitoria, hermetismul.
PREFATA
I. Introducere
Cum functioneaza astrologia; daca “exista ceva” in ea
II. inceputurile atacului pe toate fronturile: Disputationes adversus astrologiam divinatricem a lui Giovanni Pico (1495)
III. Scrieri pro-astrologice
Luca Bellanti, Liber de astrologica veritate (1498); Giovanni Pontano, De rebus coelestibus libri XIIII (1512); Jakob Schoheintz, Apologia astrologiae (1502); Girolamo Cardano, Libelli duo (1544); Henricus Ranzovius, Tractatus astrologicus (1602); Jean-Baptiste Morin de Villefranche, Astrologia gallica (1661); Henry de Boulainvillier, Traité d’astrologie (1717); Antonio Francesco de Bonatti, Universa astrosophia naturalis (1687)
IV. Alte atacuri
Girolamo Savonarola, Contra l’astrologia diuvinatrice (1497); Gian-Francesco Pico, De rerum praenotione (1506); Jean Calvin, Avertissement ontre l’astrologie (1549); Thomas Erastus, De astrologia divinatrice epistolae (1580); Pontus de Tyard, Mantice, sau Discours de la verité de diunination par astrologie (ed. a II-a 1573)
V. Concluzie
Note la Capitolul Unu
CAPITOLUL DOI: VRAJITORIA
I. Impactul uman
Persecutiile; procedurile si principiile legale; cazurile tipice
II. Teoria vrajitoriei
Dovezi scripturale; pactul cu Diavolul; practici carturaresti in timpul Renasterii; detalii ale pactului; originea magiei
III. Activitatile vrajitoarelor
Tipuri de vraji; sabatul vrajitoarelor
IV. Pasi spre negarea vrajitoriei
Punerea efectelor pe seama diavolilor; transformarile fizice si zborul magic ca iluzii; scepticismul in legatura cu odraslele diavolului; explicarea rationalista a prevestirilor si a aparitiilor.
V. Concluzie
Alte doctrine si probleme; progresul lent catre necredinta totala
Note la Capitolul doi
CAPITOLUL TREI: MAGIA ALBA
I. Distinctii preliminare: magia naturala, magia spirituala, goetia sau magia neagra, magia astrologica
II. Magia naturala si Magiae naturalis libri viginti de Giovanni Baptista Della Porta (1589)
“Cercetarea” intreprinsa de autor; istoria magiei; diviziunile magiei; pregatirea; universul magic; pareri pro si contra; rolul cerului; relatii vizuale si de alte tipuri; raspândirea si mentinerea conexiunilor; rezumatul cartilor ramase
III. Magia astrologica si De vita coelitus comparanda de Marsilio Ficino (1489)
Cartile I si II din De vita triplici; atragerea si respingerea influentelor celeste; sufletul omului si Sufletul-Lumii; dominatia planetelor asupra obiectelor de pe Pamânt; alegerea influentelor si cum sa le provoci; spiritul ca mediator intre anima si materie; folosirea talismanelor; mirosuri, mâncaruri, plante; cuvinte, cântece, egesturi, dansuri
IV. Magia spirituala sau demonica si De occulta philosophia libri tres De occulta philosophia libri tres a lui Cornelius Agrippa (1531).
Numerologia; figurile geometrice; sunetele muzicale sau de alte tipuri; armoniile numerice in trupul si sufletul uman; numele divine; madularele, podoabele si ajutoarele lui Dumnezeu; limbajul ingerilor; daemoni, spirite, sfinti, regi, printi, pontifi; sufletul omului; planete, inteligente si coruri ceresti; demnitatea si soarta ultima a omului; cele patru furii; purificari, expieri, juraminte, sacrificii, petitii.
CAPITOLUL PATRU: ALCHIMIA
I, Introducere
Complexitatea subiectului; discontinuitatea fata de chimia moderna; credulitatea unor autori recenti; pretentii mai vechi de succes; Vitelul de aur al lui Helvetius; zadarnicia eforturilor
II. Istoria alchimiei
Origini; alchimia ca arta aurarilor; traditia pâna in anul 500 d. Hr.; reinvierea arte prin intermediul surselor arabe; alchimisti importanti
III. Procesele alchimice
Traditiile mistice si experimentale; teoria generala; definirea termenilor; dificultati si cheltuieli; alte definitii; diverse programe; Tablita de smarald a lui Hermes; Paracelsus
IV. Doctrina mistica
Confirmari biblice; paralele cu doctrinele crestine; alegoria narativa; numerologia; alte alegorii
V. Obiceiuri mentale: importanta analogiei
VI. Câstig si pierderi prin disparitia credintei
Note la capitolul al patrulea
CAPITOLUL CINCI: HERMES TRISMEGISTUS
I. Context
Recuperarea corpus-ului hermetic, “Argumentul” traducerii latinesti a lui Ficino; bazele autoritatii lui Hermes
II. Documentele hermetice
Limitarea studiului la doctrina contemplativa; provenienta si autorii documentelor; datele acestora si elementele egiptene
III. Caracterizarea generala a doctrinei
Editii; surse hermetice; inconsecvente; saracia continutului empiric; cum se reflecta fara date materiale; impasibilitatea ca valoare; tipare intelectuale
IV. Analiza detaliata
Originea universului; structura cosmica; cum este condus cosmosul – Dumnezeu, Al Doilea Dumnezeu, zeii minori, daemonii; lumea ca lume vie; indatoririle teologice ale omului; sursa sufletelor umane; lauda omului; egiptenii ca privilegiati; purificarea raului in lume si in om; stadiul final al iluminarii
V. Influenta hermetica pe Continent
Dovezi generale; Pico della Mirandola; Ludovico Lazarelli; altii; Giovanni Mercurio da Corregio
VI. Influenta hermetica in Anglia
John Colet; Sir Thomas Morus; Richard Hooker; Edmund Spenser si Sir Kenelm Digby; Robert Burton; Sir Thomas Browne; altii; reactia impotriva lui Hermes
Note la capitolul cinci
POSTSCRIPTUM
NOTA BIBLIOGRAFICA